Ruda Śląska | Ruda Śląska - nasze miasto.

FAQ Szukaj Użytkownicy Grupy

 Forum Ruda Śląska Strona Główna

   ProfilProfil    Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości    GalerieGalerie    ZalogujZaloguj    RejestracjaRejestracja 

Słownik śląski N, O, P

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Ruda Śląska Strona Główna -> Śląska gwara
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Travis
ViP - DyŁektoŁ 8)
ViP - DyŁektoŁ 8)



Dołączył: 25 Lip 2005
Posty: 332
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bykowina City

PostWysłany: Nie 17:37, 11 Wrz 2005    Temat postu: Słownik śląski N, O, P

 

N
na bezrok - za rok, w przyszłym roku
na beztydziyń - w tygodniu, w dzień powszedni
na klinie - na kolanach
na przecam - no jasne, oczywiście
na kraju - na brzegu
na przedej - do sprzedania
na przima - na skróty
na zadku - z tyłu
nabity - pijany
nacinkany - pijany
naciongnonć sie - nasmarować się
nachtop, nachtopek - nocnik
nachytać - nałapać, dostać lanie -> Synek bo nachytosz!
najscać - nasikać
nale - no ale, lecz
nafolowane - napełnione, po brzegi
namówiny - zaręczyny
napoczonć - rozpocząć
naprany - pijany
naprowda - naprawdę
naroz, narozki - naraz, nagle
narychtować - przygotować
naskludzać - sprowadzić
naskwol, nasfol - naumyślnie
naszpicować - naostrzyć np. ołówek
nastalować - nastawić, wyregulować
nasuć - nasypać
natron - kuchenna soda oczyszczona
nawalony - pijany
nazdać - zrobić awanturę, okrzyczeć kogoś
nazod - z powrotem, do tyłu
nażgany - pijany
nec - siatka
neclik - kok
niekiery - niektóry
nikaj - nigdzie
nimocny - chory
niy padej - nie mów
niypoczosany - niepoczesany
niyrob - nierób
niyrod - niechętnie
niyroz - nieraz
niyrychtig - nienormalny
niyskoro - późno
niyżdżały - niedojrzały
nieskorzij - później
nogawica - nogawka
nogły - porywczy
nojprzod - najpierw
nudle - makaron
nudelkula - wałek do ciasta
nudelzupa - zupa, rosół z makaronem
nupel - smoczek
nynać - spać
nynok - materac do spania na podłodze


O
obalić - przewrócić, (obalić halba - wypić pół litra)
obciepać - obrzucić, otynkować
obcyrklować - zaplanować
ober - kelner
oberiba - kalarepa
obiesić - powiesić, powiesić się
obleczka - powłoczka na pościel
obleczóny - ubrany
oblekać - ubierać
obłapiać - obejmować, ściskać
obstoć - wytrwać
ochlany - natrętny, a. pijany
ociypka - snopek
odewrzić - otworzyć
oma, omka, omeczka - babcia
omaścić - dodać tłuszczu
omszlag - zakładka, mankiet
okompać sie - wykąpać się
opa - dziadek
opaterny - ostrożny
oplerek - parówka
ordeka - sufit
ostrynżyny - jeżyny
ostuda - kłótnia, nieporozumienie
oszkrabiny, łoszkrabiny - obierki z jabłek czy ziemniaków
owerol - dres
ożarty, ożryty - pijany


P
padać - mówić, powiadać
paje - baczki, pejsy
paket - paczka
pakynchalter - bagażnik np. w rowerze
pampoń - wieśniak
pana - dziura w kole
pancer - czołg
papiorzany - papierowy
paprać, popaprany - brudzić, ubrudzony
papyndekel - tektura
parfin - perfum
parfineryjo - perfumeria
paryzol - parasol -> Kaj pedziesz bez parazola jak padze
parzok - pomieszczenie, kocioł do parzenia karmy dla zwierząt
paskuda - szkodnik, niszczyciel
patrony - kapiszony, naboje
patrz sie stracić - zmykaj, zejdź mi z oczu
pazury - palce, ręce
pecynek - bochenek chleba
pedzieć - powiedzieć
petronelka - lampa naftowa
piechty - pieszo, na nogach
piegaty - piegowaty
piekarok - piec np do chleba
pierdoła - gaduła, nudziarz
pierziński - okropny
pieszczonek - pierścionek
pieśniczka - piosenka
pijok - pijak
pijus - pijak
pilik - kurka, kurczę
pilynta - kurczęta
pioczek - garnuszek, kubeczek
piontka - 50 groszy
piosek - piasek
piska - kreska, linia
piskać - piszczeć
pisok - ołówek, coś do pisania
pistołla - pistolet, broń
pitfać - kroić tępym nożem
pitfok - tępy nóż
pitnońć - uciec
pitomny - nieprzytomny
pizło - uderzyło, wybiło
piznonć - uderzyć
piźniynty - stuknięty, wariat
plac - podwórko
plackaty, plaskaty - płaski
placpatrony - kapiszony
plała - peleryna, plandeka
plecionka - chałka drożdżowa, słodka bułka
plisynrok - spódnica plisowana, z zakładkami
plompa - pompa
platfus - płaskostopie
plyjt - pled
plynkiyrze - odciski na rękach od pracy
płachta - prześcieradło
płaczka - łza
płat - opłata, należność
po ćmoku - po ciemku
po gibku - prędko
po jakimu - dlaczego, jak
po prowdzie - naprawdę
po próżnicy - nadaremnie
po ptokach - po wszystkim, to już koniec, stało się
po widoku - zanim będzie zmierzch
pocieszny - zabawny, wesoły
pocukrować - posłodzić
podany - podobny
podarzić sie - poszczęścić się
podchlybiać sie - podlizywać się
podciep - podrzutek
podnoski - resztki jedzenia
podworek - podwórko
podzim - jesień
podzimki - truskawki, poziomki
podziwać sie - przyjrzeć się, spoglądać
podź - chodź
pofyrtany -zwariowany, pomylony
pogorszyć sie - pogniewać się
pohalać - pogłaskać
pojakiemu - dlaczego
pojeść - zjeść, najeść się
pojedzony - syty, najedzony
pojscać - posikać, oddać mocz
pokludzić - poprowadzić
poleku - pomału
policyjo - policja
połednie - południe
połfontek, poł fonta - 0,25 kg
połno - pełno
połosprowiać - poopowiadać
połżitko - pośladek
pomaluśku - powoli, po malutku
pomywać - zmywać naczynia
Ponboczek - Pan Bóg
ponć, ponci - pielgrzymka
pora - parę
portmanyj - portmonetka
porzond - ciągle
porzykać - pomodlić się
poschroniać - pochować
posypka - kruszonka na kołoczu
poszczodek - środek
poszelontać - zamieszać, wstrząsnąć
posztopować - zacerować
potek, pociczek - ojciec chrzestny
potka, pociczka - matka chrzestna
pozłotka - sreberko
pozor dać - uważać
pra? - prawda?, naprawdę? rzeczywiście?
praje - prawie, na złość
prask - ciżba, tłum
prasknońć - upaść, uderzyć
prastarka - pradziadek
prastarka - prababcia
prawić - mówić, opowiadać
prawok - grzyb prawdziwek, borowik
prezwoszt - salceson
prosia - prosię
prozny - pusty
pryko - łóżko
przeca - przecież
przeciepować - przerzucać
przedsia - przed siebie
przekludzić sie - przeprowadzić się
przekopyrtnońć się - przewrócić się, umrzeć
przekrony - przekrojony
przepadzity - zachłanny
przichlybek - lizus
przichlybiać sie - podlizywać się
przikludzić - przyprowadzić
przipopa - rów
prziść na krziwe pyski - pokłócić się z kimś
przoć - kochać, lubieć
przychlybek - lizus
pszajec - lubic
pszajesz mi? - kochasz mnie?
pszoć - kochać
ptok - ptak
puc - tynk
pucować - czyścić, a. tynkować
pucpapior - papier ścierny
puding - budyń
pukać sie - jąkać się
pukel, pukiel - garb
pukeltasza - tornister
puklaty - garbaty
pultok - flejtuch, a. indyk
pulać - siusiać
pultok - indyk
purtnońć - puścić bąka
puta - indyk
putnia, puciynka - puszka, pudełko
pylnonć sie - pobiec
pyndalować - pedałować
pyndziałek - poniedziałek
pyndzyjo - emerytura
pyrlik - ciężki młot (5-kilowy)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
BeeR
Nowicjusz



Dołączył: 31 Sie 2005
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bielszowice

PostWysłany: Wto 23:53, 27 Wrz 2005    Temat postu:

 

winkszoś tego co sam je naszkryflane zaczynające sie na liter "o" powinno sie zaczynać od "ł"

Trwais- Dyrektor zerżnoł (zarżynła) to z inny strony kaj jo zwróciół uwaga na tyn som feler Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
KnefLa
ViP - Pani pŁezes0wa 8)
ViP - Pani pŁezes0wa 8)



Dołączył: 23 Lip 2005
Posty: 586
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BykoWina :]

PostWysłany: Śro 5:15, 28 Wrz 2005    Temat postu:

 

no jo sie GO pytom skąd on to biere to milczy jak grób Rolling Eyes
tysz sie chciałach coś skopiować Rolling Eyes LaughingLaughing


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Travis
ViP - DyŁektoŁ 8)
ViP - DyŁektoŁ 8)



Dołączył: 25 Lip 2005
Posty: 332
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bykowina City

PostWysłany: Śro 9:17, 28 Wrz 2005    Temat postu:

 

moze w bielszowicach sie zaczyno na "ł"
pewnie mocie jakos wada wymowy ;d;d


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
KnefLa
ViP - Pani pŁezes0wa 8)
ViP - Pani pŁezes0wa 8)



Dołączył: 23 Lip 2005
Posty: 586
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BykoWina :]

PostWysłany: Śro 14:20, 28 Wrz 2005    Temat postu:

 

jo njy wiym Marek ale jo tyż tak śmiysznie godom w takim razie Wink
ale to ino niykiere wyrazy som, bo njy wszystkie Wink

ale motlom Rolling Eyes


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Ruda Śląska Strona Główna -> Śląska gwara Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

 

Style Created Freely By