Ruda Śląska | Ruda Śląska - nasze miasto.

FAQ Szukaj Użytkownicy Grupy

 Forum Ruda Śląska Strona Główna

   ProfilProfil    Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości    GalerieGalerie    ZalogujZaloguj    RejestracjaRejestracja 

Słownik śląski: A, B, C

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Ruda Śląska Strona Główna -> Śląska gwara
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Travis
ViP - DyŁektoŁ 8)
ViP - DyŁektoŁ 8)



Dołączył: 25 Lip 2005
Posty: 332
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bykowina City

PostWysłany: Wto 19:26, 26 Lip 2005    Temat postu: Słownik śląski: A, B, C

 

A
abcybilder - naklejka
abfal - śmieć
abo - albo
achtelka, achtla - butelka wódki, likieru, 1/8 litra
achtlik - ósma część czegoś
afa - małpa, małpica
ajmer, ajmro - wiadro
ajncla - mieszkanko jednopokojowe, kawalerka
ajzynbaniok - kolejarz
ajzynzyjga - pilka do metalu
aksle - ramiączka
akuratny - dokładny, pedantyczny
Altreich - Sosnowiec
amolok - cukierek miętowy
ankrować - kotwiczyć, zabezpieczyć budynek przed szkodami górniczymi
ancug - ubranie męskie, garnitur
antryj - przedpokój
ańbryna - zasmażanka
arbajancug - ubranie robocze
asza - popiół
aszynbecher, aszynbejcher - popielniczka


B
babskie scochy - szczaw
bachraty - pękaty, wybrzuszony
badytuch - ręcznik kąpielowy
bajlaga - kanapka, klapsznita z czymś
bajs - kęs, a. ugryzienie czegoś lub kogoś -> Twoj hunt mie bajsnoł w żić
bajsnyć - ugryźć, skosztować
bajtel, bajtlik - dziecko, chłopiec
bajzel - nieporządek, bałagan
bakać - pracować, palić papierosy
bakpulwer - proszek do pieczenia
bal, bala - piłka
baliczek, balik - piłeczka
bana - kolej, pociąg
bandzyjga, bandzejga - piła taśmowa
banhof - stacja kolejowa, dworzec
bania - dynia
baniorz - kolejarz
bauplac - plac budowy
bele kaj - byle gdzie
belontać - mieszać, kiwać się, majdać, dyndać
beskursyjo - hultaj, cwaniak
beszong - nasyp kolejowy
betlyjka - szopka, stajenka betlejemska
bez - bez, przez -> Jedziem na Szczecin bez Katowice
bez lato - latem, podczas lata
bez połednie - w południe
bez zima - zimą, podczas zimy
bezma, bezmała, bezmałaś, bezma, bezmaji - ponoć, prawdopodobnie
bezto beztoż- z tego powody, dlatego, przez to
beztydziyń - w ciagu tygodnia
bifyj - kredens
bigel, bigiel - wieszak na ubrania
biglonzko, biglołzko - żelazko
biglować - prasować
biglynbret - deska do prasowania
binder - krawat
bir - piwo
biksa, bikska - puszka, konserwa
bistenhalter, biustenhalter - stanik
biza - kant w spodniach
blaszok - coś z blachy, np. pomieszczenie sklepowe o blaszanych ścianach
blank - zupełnie, całkiem
blaza - odcisk, pęcherz
blindar - ślepa kliszka
blizablajfer - piorunochron
blukać, blakać - gadać bzdury
blyndować - oślepiać
blomwaza - wazon
błoznować - żartować
bocoń, bocóń, boczoń - bocian
bodnonć - ukłuć
bojtlik, bojtliczek, bojtel - torebka, woreczek
bok, boki - zasłona
bolawy - bolący
boliłoczka - kwiatki jaskry
bolok - miejsce bolące, siniak, wrzód
bombon - cukierek
bonclok - garnek, garnek gliniany
bonkawa - kawa, kawa naturalna
bonty - kolory
borsztajn - krawężnik
borok - nieborak, oferma
bracik - brat
brateringi - śledzie opiekane
bratkartofle - smażone kartofle
bratruła, ruła - piekarnik
brauza - oranżada, napój musujący w butelce lub w proszku do rozcieńczenia
brecha - łom
brele, bryle - okulary
brelok, brelaty - okularnik, noszący okulary
breweryjo - awantura
briftasza - portfel
briftryger - listonosz
bronotny - brązowy
brusek - szlifierka, kamień do ostrzenia noży, kosy...
brusić - ostrzyć, szlifowć
brzidok - ktoś nieładny, niesympatyczny
buczeć - gderać, marudzić
buda - szkoła, a. bramka na boisku, a. kram, stoisko na targu lub na odpuście
budziorz - bramkarz, a.sprzedawca w budzie
buła - guz, opuchlizna
byamter, beamter - urzędnik
być w doma - zrozumieć
byfyj, bifyj - kredens
bymbyn - bęben, a. chłopczyk
byrkać - odbijać po jedzeniu
byrna - żarówka
byszta - szczotka
bysztek - sztućce
byzuch - odwiedziny


C,Ć
cangi - obcęgi
canpasta - pasta do zębów
cedzitko - sitko
cera - córka
cetnor, cetnorł - 50 kg
chachnyć sie - pomylić się, uderzyć się
chacharstwo - łobuzeria, draństwo
chachor - łobuz
chamster - chomik
charboły - stare buty
charlok, cherlok - ten, kto kaszle
charnonć - ugryźć
chasie - popiół
chasiok - śmietnik
chawerfloki - płatki owsiane
chichrać - śmiać się
chlyw - chlew
chodzić po fechcie - żebrać
chop - mąż, mężczyzna
chrobok - robak
chuderlok - nieborak, biedactwo
chybło - zabrakło
chycić - wziąć, złapać, rozpocząć
chyrczeć - chrapać
chyrtoń - gardło, przełyk, krtań
ciaciany - ładny
ciamble - wróble
ciaplyta, ciapulyta - błoto
ciarach - brudas
cicik - coś puszystego
cielepa - gapa, nieudacznik
ciepać - rzucać
cigarety - papierosy
cima, ćma - ciemno
ciść coś - cisnąć, pchać
ciść kaj - iść gdzieś
ciulnonć się - uderzyć się, pomylić się
ckliwić sie - tęsknić
cmyntorz, smyntorz - cmentarz
cni mi sie - tęskni mi się
coby - żeby
colsztok - metr składany
cołki - cały, całkowity, zupełny
cornuch - brudas
cug - pociąg, ciąg w kominie
cwerg - krasnoludek, coś małego
cwinga - klamra
cycyhalter - biustonosz
cyferblat - tarcza zegarowa
cyganić - kłamać
cygaństwo - kłamstwo
cygarety - papierosy
cygon - kłamczuch, Cygan
cyja - akordeon
cysorz - cesarz
czaj - herbata
czakać - czekać
czamu, czymu - dlaczego
czelodka - grupa kolegów
czopka, copka - czapka
czorny, corny - czarny
czosać - czesać
czwortek, szczwortek, sztwortek - czwartek
czynsto - często
ćma, cmok - ciemno
ćmi sie - zmierzcha
ćwierć - kwadrans, 1/4
ćwiertka - ćwiartka czegoś
ćwikel - buraki


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
wAgina fh0m bYk0winA!
ViP - DyŁektoŁ 8)
ViP - DyŁektoŁ 8)



Dołączył: 26 Lip 2005
Posty: 657
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: byk0wina njuu ale chciaŁabych wUeRkA :d

PostWysłany: Wto 22:34, 26 Lip 2005    Temat postu:

 

jakbyście chcieli to je forum tyz ślaski gwary Laughing Laughing przynajmi tam zech je adminem a nie jakimś nowicjuszem jak sam Laughing Laughing http://gwaraslaska.fora.pl Rolling Eyes

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
KnefLa
ViP - Pani pŁezes0wa 8)
ViP - Pani pŁezes0wa 8)



Dołączył: 23 Lip 2005
Posty: 586
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BykoWina :]

PostWysłany: Śro 1:28, 27 Lip 2005    Temat postu:

 

ciuu... ale reklama Laughing
Ale co mi szkodzi sie zarejestrować Rolling Eyes Byda zwykłym szarym userem i bydzie mi z tym dobrze Laughing Nie wszędzie trza być 'kimś' Rolling Eyes

BTW: Travis postarołś sie Wink ctrl + c || ctrl + v Laughing


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Epno Dziołszka
Nowicjusz



Dołączył: 27 Lip 2005
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Śro 18:08, 27 Lip 2005    Temat postu:

 

Tyyyy Dziołszko Knefliku fajnisty sam mosz tyn słownik ... no no no kupa dobry roboty RazzRazzRazz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
KnefLa
ViP - Pani pŁezes0wa 8)
ViP - Pani pŁezes0wa 8)



Dołączył: 23 Lip 2005
Posty: 586
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BykoWina :]

PostWysłany: Śro 18:21, 27 Lip 2005    Temat postu:

 

ijeeee epno :*

Ty mje niy chwol, bo to je robota Trowy Laughing
Jo tego nawet nie przeczytała do konca, ale ciii.. Shhh
Nie godej nikomu Silenced Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Epno Dziołszka
Nowicjusz



Dołączył: 27 Lip 2005
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Czw 0:38, 28 Lip 2005    Temat postu:

 

Dobre nie powiem nikomu...napewno żodyn sie nie skapnie ... Wink heheeee :*

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Ruda Śląska Strona Główna -> Śląska gwara Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

 

Style Created Freely By